Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous porter
[translation]
Unafraid of where the road may take me
We'll see, we'll have to savor
Twists and turns, the hollow of your back
It will be all right
The wind will take them
Your transmission to the Big Dipper
And the course of the race
An instant of soft velvet
Even if it's useless
The wind will take them
Everything passes but
The wind will carry us
Gentle kisses and machine gun bullets
And the wounds which torment us
The castles of old days
Of yesterday and today
The wind will take them
Genetics in backpacks
Chromosomes in the atmosphere
Taxis to the galaxies
And what about my magic carpet?
The wind will take it
Everything passes but
The wind will take it
The scent of lost years
Things that can come knocking
Infinite destinies
We pick one and what do we keep?
The wind will take it
While the tide rises
And each one totals up the scores
I take deep in my soul
Your remains and ashes
The wind will take them
Everything fades but
The wind will take us
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera
Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous porter
[translation]
Unafraid of where the road may take me
We'll see, we'll have to savor
Twists and turns, the hollow of your back
It will be all right
The wind will take them
Your transmission to the Big Dipper
And the course of the race
An instant of soft velvet
Even if it's useless
The wind will take them
Everything passes but
The wind will carry us
Gentle kisses and machine gun bullets
And the wounds which torment us
The castles of old days
Of yesterday and today
The wind will take them
Genetics in backpacks
Chromosomes in the atmosphere
Taxis to the galaxies
And what about my magic carpet?
The wind will take it
Everything passes but
The wind will take it
The scent of lost years
Things that can come knocking
Infinite destinies
We pick one and what do we keep?
The wind will take it
While the tide rises
And each one totals up the scores
I take deep in my soul
Your remains and ashes
The wind will take them
Everything fades but
The wind will take us
Sophie Hunger

Sophie Hunger (born Émilie Jeanne-Sophie Welti on 31 March 1983) is a Swiss singer-songwriter, film composer, multi-instrumentalist (guitar, blues harp, piano) and bandleader, currently living in Berlin.